ÇagoVite
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 12 octobre 2026
1. Responsable du traitement
ÇagoVite. L’identité complète de l’éditeur et une adresse de contact seront publiées ici prochainement. En attendant, tes droits s’exercent directement dans l’application : Paramètres › Données personnelles (consulter, exporter) et Paramètres › Supprimer mon compte.
2. Données collectées et pourquoi
| Données | Pourquoi | Base |
|---|---|---|
| Adresse e-mail | Créer le compte, envoyer le code de connexion | Contrat |
| Pseudo, nom affiché, photo, bio, lien, ville (facultatifs sauf le pseudo) | Ton profil public | Contrat |
| Date de naissance | Vérifier l’âge minimum ; jamais affichée | Obligation légale |
| Vidéos, photos, instants, commentaires, messages, avis | Les publier et les transmettre à leurs destinataires | Contrat |
| Commandes, adresse et téléphone de livraison, position GPS (seulement si tu la demandes) | Traiter et livrer tes achats | Contrat |
| Numéro Mobile Money | Déclencher le paiement chez l’opérateur | Contrat |
| Vidéos et produits vus, kiffs, associés | Te proposer des contenus pertinents, « Récemment vus » | Intérêt légitime |
| Dernière connexion (« en ligne », « vu il y a… ») | Montrer à tes interlocuteurs si tu es disponible | Intérêt légitime |
| Jeton de notification, sessions ouvertes | T’envoyer les notifications, sécuriser le compte | Consentement (notifications) / Intérêt légitime (sécurité) |
| Pièce d’identité (vendeurs uniquement) | Vérifier l’identité avant d’ouvrir une boutique | Intérêt légitime (lutte contre la fraude) |
ÇagoVite n’enregistre ni ton adresse IP, ni ton navigateur, ni tes contacts. Aucune publicité ciblée, aucun traceur publicitaire ou statistique. Face ID et l’empreinte restent sur ton téléphone : ÇagoVite n’y a jamais accès. Caméra, micro, photos et position ne sont utilisés que lorsque tu les actionnes, après l’autorisation de ton téléphone.
3. Qui reçoit tes données
- Les autres utilisateurs : ton profil public et ce que tu publies ; le vendeur d’une commande reçoit le nom, l’adresse et le téléphone de livraison.
- Nos prestataires, uniquement pour faire fonctionner le service :
- hébergement des serveurs et des médias : OVHcloud (France) ;
- paiement Mobile Money : CamPay (Cameroun) ;
- notifications : Google Firebase Cloud Messaging (États-Unis) ;
- e-mails de code : Resend (États-Unis) ;
- fonds de carte et recherche d’adresse : OpenStreetMap (Royaume-Uni), seulement quand tu ouvres la carte ;
- polices de secours de la version web : Google Fonts (États-Unis), seulement pour un caractère absent de nos polices (adresse IP transmise).
Ces prestataires sont situés hors du Cameroun : tes données y sont transférées pour les seules finalités ci-dessus, avec des mesures de sécurité (connexions chiffrées, accès restreint). Aucune donnée personnelle n’est vendue.
4. Combien de temps
- Données du compte et contenus publiés : tant que le compte existe.
- Codes de connexion : 10 à 15 minutes. Sessions : 30 jours sans activité.
- Instants : visibles 24 heures.
- Compte supprimé : identité, adresses, date de naissance et pièce d’identité effacées immédiatement ; vidéos et produits retirés. Les commandes passées restent enregistrées (avec le nom, l’adresse et le numéro indiqués pour la livraison) pour la livraison en cours et la comptabilité des vendeurs.
5. Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS), codes envoyés par e-mail enregistrés uniquement sous forme hachée, jetons de session dans le stockage sécurisé du téléphone, accès aux médias privés protégé.
6. Mineurs
L’inscription est réservée aux personnes d’au moins 13 ans. Si tu es mineur, utilise ÇagoVite avec l’accord de tes parents ou de ton tuteur, en particulier pour acheter ou vendre.
7. Tes droits
Tu peux à tout moment :
- consulter et exporter tes données : Paramètres › Données personnelles ;
- les corriger : Modifier le profil ;
- retirer ton consentement aux notifications : Paramètres › Notifications, ou les réglages du téléphone ;
- t’opposer à leur usage ou les faire effacer : supprimer ton compte.
Ces droits sont prévus par la loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel au Cameroun. Une adresse de contact sera publiée en section 1. Tu peux aussi saisir l’autorité camerounaise chargée de la protection des données personnelles.
8. Cookies et stockage local
Voir Cookies et stockage local : aucun cookie, aucun traceur.
Privacy policy
Last updated: October 12, 2026
1. Data controller
ÇagoVite. The publisher's full identity and a contact address will be published here soon. Meanwhile, you can exercise your rights directly in the app: Settings › Personal data (view, export) and Settings › Delete my account.
2. Data collected and why
| Data | Why | Basis |
|---|---|---|
| Email address | Create the account, send the sign-in code | Contract |
| Username, display name, photo, bio, link, city (optional except the username) | Your public profile | Contract |
| Date of birth | Check the minimum age; never shown | Legal obligation |
| Videos, photos, moments, comments, messages, reviews | Publish them and deliver them to their recipients | Contract |
| Orders, delivery address and phone, GPS location (only if you ask for it) | Process and deliver your purchases | Contract |
| Mobile Money number | Trigger the payment with the operator | Contract |
| Videos and products viewed, loves, follows | Suggest relevant content, “Recently viewed” | Legitimate interest |
| Last seen (“online”, “seen … ago”) | Show the people you chat with whether you're available | Legitimate interest |
| Notification token, open sessions | Send notifications, secure the account | Consent (notifications) / Legitimate interest (security) |
| ID document (sellers only) | Verify identity before opening a shop | Legitimate interest (fraud prevention) |
ÇagoVite does not record your IP address, your browser or your contacts. No targeted advertising, no advertising or analytics trackers. Face ID and fingerprint data stay on your phone: ÇagoVite never has access to them. Camera, microphone, photos and location are only used when you trigger them, after your phone's permission.
3. Who receives your data
- Other users: your public profile and what you post; an order's seller receives the delivery name, address and phone.
- Our providers, solely to run the service:
- server and media hosting: OVHcloud (France);
- Mobile Money payment: CamPay (Cameroon);
- notifications: Google Firebase Cloud Messaging (United States);
- code emails: Resend (United States);
- map tiles and address search: OpenStreetMap (United Kingdom), only when you open the map;
- fallback fonts on the web version: Google Fonts (United States), only for a character missing from our fonts (IP address sent).
These providers are located outside Cameroon: your data is transferred to them only for the purposes above, with security measures (encrypted connections, restricted access). No personal data is sold.
4. How long
- Account data and posted content: as long as the account exists.
- Sign-in codes: 10 to 15 minutes. Sessions: 30 days without activity.
- Moments: visible for 24 hours.
- Deleted account: identity, addresses, date of birth and ID document erased immediately; videos and products removed. Orders already placed remain recorded (with the name, address and number given for delivery) for deliveries in progress and sellers' accounting.
5. Security
Encrypted connections (HTTPS), codes sent by email stored only in hashed form, session tokens in the phone's secure storage, protected access to private media.
6. Minors
Sign-up is restricted to people aged 13 and over. If you are a minor, use ÇagoVite with your parents' or guardian's agreement, especially to buy or sell.
7. Your rights
At any time, you can:
- view and export your data: Settings › Personal data;
- correct it: Edit profile;
- withdraw your consent to notifications: Settings › Notifications, or your phone's settings;
- object to its use or have it erased: delete your account.
These rights are provided by Cameroonian Law No. 2024/017 of December 23, 2024 on the protection of personal data. A contact address will be published in section 1. You can also contact the Cameroonian authority in charge of personal data protection.
8. Cookies and local storage
See Cookies and local storage: no cookies, no trackers.